Dans l’émission du 15 octobre 2015, vous avez pu entendre des extraits du film Ici on noie les Algériens avec une voix off pour la traduction. Les voici.

Couvre feu :

Route barrée :

Les policiers tuent les gens et les balancent à la Seine :

Radio police :

La police frappe et noie :

Embarqué-es :

Les gens avaient peur de parler de cette manifestation :

Sauvé-es :

Mon heure est arrivée :

Discours de Roger Frey (ministre de l’intérieur en 1961) :

Libérer le palais des sports :

Des convois en bateaux, la police qui « ratisse » :

Notre but :

Radio police, manif de femmes :

Rouge à lèvres :

On est pas là pour manger :

Ordres de la police : la sémantique :

Embarquée :

Bilan : les chiffres du ministère de l’intérieur :

Mort au fascisme :

Survivants :

Conclusion :